Sentence examples of "штурм" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all28 штурм28

show all

10 днів тривав штурм Кронштадта. 10 дней длился штурм Кронштадта.

22 жовтня був зроблений штурм; 22 октября был предпринят штурм;

Мозковий штурм: чому не працює? Мозговой штурм: почему не работает?

Штурм Кенигсберга почався 7 квітня. Штурм Кенигсберга начался 7 апреля.

Штурм Ансі не приніс результатів. Штурм Анси не принёс результатов.

Мозковий штурм - популярна техніка творчості. Мозговой штурм - популярная техника креативности.

1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа. 1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа.

тоді Мехмед кинув на штурм яничарів. тогда Мехмед бросил на штурм янычар.

Отже, штурм аль-Ходейди виглядає неминучим. Итак, штурм аль-Ходейди выглядит неизбежным.

На світанку 22 червня штурм відновився. На рассвете 22 июня штурм возобновился.

Штурм української авіабази в Новофедорівці припинено. Штурм украинской авиабазы в Новофедоровке прекратился.

Раптово загін командос починає штурм замку. Внезапно отряд коммандос начинает штурм замка.

Кульмінаційним моментом операції став штурм Кенігсберга. Кульминационным моментом операции стал штурм Кенигсберга.

7 липня британці почали штурм дзонгу. 7 июля англичане начали штурм дзонга.

15 лютого хусити почали штурм Адена. 15 февраля хуситы начали штурм Адена.

Сільвер атакує форт, але штурм провалюється. Сильвер атакует форт, но штурм проваливается.

Штурм укріплення (імітація справжньої середньовічної облоги). штурм укрепления (имитация настоящей средневековой осады).

Збиття ІЛ-76, штурм аеропорту "Луганськ". Сбивание Ил-76, штурм аэропорта "Луганск".

Хто віддавав накази про штурм Майдану? Кто отдавал приказы о штурме Майдана?

20 серпня вони героїчно відбили ворожий штурм. 20 августа они героически отразили вражеский штурм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download