Usage examples of "щасливою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 счастливый22
Долю Міхновського важко назвати щасливою. Судьбу Михновского трудно назвать счастливой.
Україну бачу щасливою, повноцінною, функціонуючою. Украину вижу счастливой, полноценной, функционирующей.
Beach Life і щасливою нудистів Beach Life и счастливой нудистов
Бути зручною або бути щасливою? Быть удобной или быть счастливой?
Він вважає себе щасливою людиною. Себя он считает счастливым человеком.
Чи буде щасливою у подружньому житті? Будет ли счастлива в семейной жизни?
Герман Вейль писав, що навіть щасливою. Герман Вейль писал, что даже счастливой.
Україна виявилася найменш щасливою в Європі. Украина оказалась наименее счастливой в Европе.
Азія Тайвань молоді дівчата вирости щасливою Азия Тайвань молодые девушки вырасти счастливым
Сімейне життя Х. не була щасливою. Семейная жизнь Х. не была счастливой.
"101 причина бути щасливою" Зоряни Гарбар "101 причина быть счастливым" Зоряны Гарбар
Але що конкретно робить людину щасливою? Но что конкретно делает человека счастливым?
Дружба робить життя насиченим, повним, щасливою. Дружба делает жизнь насыщенной, полной, счастливой.
Головна мрія кожної людини - бути щасливою. Главная мечта каждого человека - стать счастливым.
Як стати щасливою і коханою жінкою? Как стать счастливой и любимой женщиной?
Тоді я відчуваю себе повністю щасливою. Тогда я чувствую себя полностью счастливой.
На лірі щасливою я тихо оспівував На лире счастливой я тихо воспевал
Себе Ніна Петрівна вважає щасливою людиною. Себя Нина Петровна считает счастливым человеком.
Щасливою людиною вважає себе Олександр М'ясників. Счастливым человеком считает себя Александр Мясников.
Як стати щасливою жінкою в 40 років? Как стать счастливой женщиной в 40 лет?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!