Usage examples of "щасливі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Так ось наші корови щасливі! Так вот наши коровы счастливы!
Втомлені, але щасливі, повертаємося додому. Уставшие, но довольные, возвращаемся домой.
Вони щасливі і укладають шлюб. Влюбленные счастливы и заключают брак.
Втомлені, але щасливі, ми поверталися додому. Усталые, но довольные, мы вернулись домой.
Щасливі дитячі роки перервала війна. Счастливые детские годы прервала война.
Всі добрі люди, щасливі люди Все добрые люди, счастливые люди
Щасливі ті, хто залишиться нейтральним. Счастливы те, кто останется нейтральным.
Мавпа йти щасливі: день подяки Обезьяна идти счастливы: день благодарения
Шаблон для фотокниги "Щасливі разом" Шаблон для фотокниги "Счастливы вместе"
Lookin "занадто щасливі там приятеля. Lookin "слишком счастливы там приятеля.
Читайте мантри і будьте щасливі! Читайте мантры и будьте счастливы!
Це були щасливі, невимушені зустрічі ". Это были счастливые, непринуждённые встречи ".
Згадує спільні щасливі моменти минулого Вспоминает совместные счастливые моменты прошлого
"Зважені та щасливі" Другий сезон. "Взвешенные и счастливые" Второй сезон.
Ми з Деніелом шалено щасливі. Мы с Дэниелом так счастливы.
Щасливі Побажання Холі 2018 зображень: Счастливые Пожелания Холи 2018 Изображений:
Виберіть лотерею і щасливі номери Выберите лотерею и счастливые номера
Капоейра Танцювати Бразилія Щасливі люди... Капоэйра танец Бразилия Счастливые люди...
Тому всі здорові та щасливі. Поэтому все здоровы и счастливы.
Інструктор шоу Зважені та щасливі. Тренер шоу Взвешенные и счастливые.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!