Exemples d’usage de "счастливые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
место, где вырастают счастливые семьи місце, де зростають щасливі сім'ї
По ним определялись в быту "счастливые" и "несчастливые" дни. До неї також увійшов перелік "щасливих" та "нещасливих" днів.
Радостные и счастливые мы вернулись домой! Веселі та задоволені ми повернулись додому.
Тренер шоу Взвешенные и счастливые. Інструктор шоу Зважені та щасливі.
"Взвешенные и счастливые" Второй сезон. "Зважені та щасливі" Другий сезон.
Счастливые часы в Coffee Life! Щасливі години в Coffee Life!
Выберите лотерею и счастливые номера Виберіть лотерею і щасливі номери
Счастливые дни - это утраченные дни. Щасливі дні - це втрачені дні.
Бендер счастливые танцы Анимированные Gif Бендер щасливі танці анімованих Gif
Это были счастливые, непринуждённые встречи ". Це були щасливі, невимушені зустрічі ".
Счастливые Пожелания Холи 2018 Изображений: Щасливі Побажання Холі 2018 зображень:
Счастливые детские годы прервала война. Щасливі дитячі роки перервала війна.
Ваши счастливые улыбки - наш главный приоритет! Ваші щасливі посмішки - наш головний пріоритет!
Программа "Счастливые годы с киевским Хэсэдом" Програма "Щасливі роки з київським Хеседом"
Обладательницы длинных волос - действительно счастливые девушки. Власниці довгого волосся - дійсно щасливі дівчата.
Счастливые резервисты прощаются с врачом Надей. Щасливі резервісти прощаються з лікарем Надею.
Счастливые праздники и хорошее здоровье Cristi, Щасливі свята і хороше здоров'я Cristi,
Главная "Бесплатные наклейки" Счастливые Rascal наклейки будинки "Безкоштовні наклейки" Щасливі Rascal наклейки
Успешные, знающие, умелые трейдеры - счастливые трейдеры. Успішні, знаючі, вмілі трейдери - щасливі торговці.
одеваются милые и счастливые аниме девочка одягаються милі і щасливі аніме дівчинка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !