Usage examples of "що створює" in Ukrainian with translation to Russian

<>
це професіонал, що створює кондитерські вироби, десерти. Это профессиональный повар, создающий кондитерские изделия, десерты.
застосування натуральної деревини, що створює сприятливий мікроклімат в приміщенні; дерево - природный материал, создающий благоприятный микроклимат в помещении;
Створює чисті і мішані ліси. Образует чистые и смешанные леса.
У джунглях Сан створює сад. В джунглях Сун создаёт сад.
Кожне сплетіння створює свій декоративний ефект. Каждое переплетение создает свой декоративный эффект.
Створює ефект "солодких", вологих губ. Создает эффект "сладких", влажных губ.
Це і створює ілюзію об'єму. Это и создаёт иллюзию объёма.
створює сприятливе середовище для розвитку плоду. создает благоприятную среду для развития плода.
Китай створює в Африці торговельно-економічну зону Китай создает в Африке торгово-экономическую зону
Сукупність гряд створює візерунок (зазвичай симетричний). Совокупность гряд образует узор (обычно симметричный).
Вапно створює якісну вологонепроникність поверхні Известь создает качественную влагонепроницаемость поверхности
Дзеркальна поверхня створює обсяг приміщення. Зеркальная поверхность создает объем помещения.
Вона створює комітет "Демократи для вісімдесятих". Она создает комитет "Демократы для восьмидесятых".
Однотонна - створює видимість безшовної поверхні. Однотонная - создает видимость бесшовной поверхности.
Система створює навколо танка радіолокаційне поле. Система создает вокруг танка радиолокационное поле.
створює систему навчання та перекваліфікації безробітних; создает систему обучения и переквалификации безработных;
Веб-Студія "GKS" створює банери для сайтів. Веб-Студия "GKS" создает баннеры для сайтов.
Випивка створює ілюзію розкутості, проте відштовхує. Выпивка создаёт иллюзию раскрепощенности, однако отталкивает.
Це створює напругу в релігійному суспільстві. Это создаёт напряжение в религиозном обществе.
Правильне зонування створює правильний затишок Правильное зонирование создает правильный уют
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!