Exemplos de uso de "щільно" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 плотно28

mostrar

Повіки повинні бути щільно зімкнуті. Веки должны быть плотно сомкнуты.

Панелі укладаються на стіну щільно. Панели укладываются на стену плотно.

Щільно зафіксуйте затиск на пакеті. Плотно зафиксируйте зажим на пакете.

Плівка щільно облягає кожен волосок. Плёнка плотно облегает каждый волосок.

Снідати потрібно щільно, краще кашею. Завтракать нужно плотно, лучше кашей.

Ягоди щільно кріпляться до кисті. Ягоды плотно крепятся к кисти.

Крила щільно прилягають до боків. Крылья плотно прилегают к бокам.

Ягоди щільно тримаються за кисть. Ягоды плотно держатся за кисть.

протягів (кватирки і двері щільно закривають); сквозняков (форточки и двери плотно закрывают);

Масу щільно укладають в один шар. Массу плотно укладывают в один слой.

Нафаршируйте щільно рибу, присипте тертим сиром. Нафаршируйте плотно рыбу, присыпьте тертым сыром.

Луска повинна щільно примикати до шкіри. Чешуя должна плотно примыкать к коже.

Схили Володимирської гірки щільно засаджені деревами Склоны Владимирской горки плотно засажены деревьями

Дверцята духової шафи повинна щільно закриватися. Дверца духового шкафа должна плотно закрываться.

Туди, щільно поснідавши, ми і вирушимо. Туда, плотно позавтракав, мы и отправимся.

Японія щільно вбудована в американський проект. Япония плотно встроена в американский проект.

Щільно близько упаковка, надійна якість упаковки. Плотно близко упаковка, надежное качество упаковки.

Щільно закрутіть гвинт одночасно розтягнувши тканину. Плотно закрутите винт одновременно растянув ткань.

ВСУ щільно утримують позиції під Маріуполем. ВСУ плотно удерживают позиции под Мариуполем.

Луска сріблясто-біла, велика, щільно сидить. Чешуя серебристо-белая, крупная, плотно сидящая.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS