Ejemplos de uso de "юний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 юный16 молодой1
Як юний плід, позбавлений соку, Как юный плод, лишенный сока,
Штучний оздоблювальний камінь - досить юний матеріал. Искусственный облицовочный камень - достаточно молодой материал.
Помер юний принц Іоанн Тристан. Умер юный принц Иоанн Тристан.
він кидався, як юний тигреня, Он бросался, как юный тигренок,
Туристсько-екскурсійна база "Юний турист" Экскурсионно-туристическая база "Юный турист"
Юний і старий - сплелися, обнялися!.. Юный и старый - сплелись, обнялись!..
Ось Бахус мирний, вічно юний! Вот Бахус мирный, вечно юный!
Хлопчик з вінком - юний Вакх. Мальчик с венком - юный Вакх.
Знову ліри солодкої пролунав голос юний, Вновь лиры сладостной раздался голос юный,
Ти, юний друг, сучасник штурму Космосу. Ты, юный друг, современник штурма Космоса.
Юний патріот загинув, підірвавшись на міні. Юный патриот погиб, подорвавшись на мине.
Грифід Юний також пішов у заслання. Грифид Юный также удалился в ссылку.
Юний - він ніжно вам відданий брат! Юный - он нежно вам преданный брат!
Юний український талант зацікавив "Манчестер Сіті" Юный украинский талант заинтересовал "Манчестер Сити"
Юний, страшенно схвильований, він світився дивовижним світлом. Юный, необычайно взволнованный, он светился удивительным светом.
Бото Ґреф і його юний друг (1914) Бото Греф и его юный друг (1914)
Це підручник, по якому вчився юний чарівник Гаррі Поттер. Преподаватель в школе, где обучается юный волшебник Гарри Поттер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.