Usage examples of "я вірю" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Але я вірю в презумпцію невинуватості. Но я верю в презумпцию невиновности.
Я вірю, що буду почутим ". Я верю, что буду услышанным ".
Я вірю, що ми будемо вільними. И я уверена: мы будем свободны.
І я вірю, що все вдасться. И я верю, что все получится.
Я вірю, що Вікіпедія постійно поліпшується. Я верю, что Википедия постоянно улучшается.
Я вірю, вірю: шляхетний лицар, Я верю, верю: благородный рыцарь,
Вірю в сильну культуру колективної праці. Верю в сильную культуру коллективного труда.
Вірю, що здорова національна стихія... Верю, что здоровая национальная стихия...
Пирогова, який підкреслював: "Я вірю в гігієну. Н. И. Пирогов писал: "Я верю в гигиену.
"Я не вірю названим цифрам. "Я не верю названным цифрам.
Не вірю я своїм очам! Я не верю своим глазам!
БФ "Сподіваюсь і вірю" БФ "Надеюсь и верю"
гірко мені, що не вірю тепер. Горько мне, что не верю теперь.
"Я не вірю в президентську модель. "Я не верю в президентскую модель.
Але, вірю, наш час настане. Но верю, что мое время настанет.
І роблю те, у що вірю. И делаю то, во что верю.
Вірю в чесних, порядних сміливих людей. Верю в честных, порядочных смелых людей.
Вірю, що ми досягнемо такого суверенітету. Верю, что мы достигнем такого суверенитета.
Олег Скрипка: "Вірю в Україну" Олег Скрипка: "Верю в Украину"
Вірю, що разом ми здійснимо великі перетворення. Уверен, вместе мы сможем совершить большие перемены!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!