Ejemplos de uso de "я вірю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Але я вірю в презумпцію невинуватості. Но я верю в презумпцию невиновности.
Я вірю, що буду почутим ". Я верю, что буду услышанным ".
Я вірю, що ми будемо вільними. И я уверена: мы будем свободны.
І я вірю, що все вдасться. И я верю, что все получится.
Я вірю, що Вікіпедія постійно поліпшується. Я верю, что Википедия постоянно улучшается.
Я вірю, вірю: шляхетний лицар, Я верю, верю: благородный рыцарь,
Вірю в сильну культуру колективної праці. Верю в сильную культуру коллективного труда.
Вірю, що здорова національна стихія... Верю, что здоровая национальная стихия...
Пирогова, який підкреслював: "Я вірю в гігієну. Н. И. Пирогов писал: "Я верю в гигиену.
"Я не вірю названим цифрам. "Я не верю названным цифрам.
Не вірю я своїм очам! Я не верю своим глазам!
БФ "Сподіваюсь і вірю" БФ "Надеюсь и верю"
гірко мені, що не вірю тепер. Горько мне, что не верю теперь.
"Я не вірю в президентську модель. "Я не верю в президентскую модель.
Але, вірю, наш час настане. Но верю, что мое время настанет.
І роблю те, у що вірю. И делаю то, во что верю.
Вірю в чесних, порядних сміливих людей. Верю в честных, порядочных смелых людей.
Вірю, що ми досягнемо такого суверенітету. Верю, что мы достигнем такого суверенитета.
Олег Скрипка: "Вірю в Україну" Олег Скрипка: "Верю в Украину"
Вірю, що разом ми здійснимо великі перетворення. Уверен, вместе мы сможем совершить большие перемены!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.