Exemples d’usage de "ядерну" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Росія загрожувала застосувати ядерну зброю? "Россия угрожала применить ядерное оружие?
Україна має розвинену ядерну енергетику. Украина располагает развитой атомной энергетикой.
Одностороннє рішення мати ядерну зброю Одностороннее решение иметь ядерное оружие
Світ заговорив про ядерну зброю. Мир заговорил о ядерном оружии.
угода про ядерну енергетичну безпеку; соглашение о ядерной энергетической безопасности;
Може нести тактичну ядерну зброю. Может нести тактическое ядерное оружие.
Про ядерну угоду з Іраном О ядерной сделке с Ираном
Настав час адаптувати нашу ядерну політику. Настало время адаптировать нашу ядерную политику.
Конвенція про ядерну безпеку 1994 р. Конвенция о ядерной безопасности 1994 г..
Звичайно, порушувалося питання про ядерну безпеку. При этом нарушались все правила ядерной безопасности.
Сполучені Штати формують нову ядерну доктрину. Соединённые Штаты обнародовали новую ядерную доктрину.
"Про ратифікацію Конвенції про ядерну безпеку" "О ратификации Конвенции о ядерной безопасности"
Можлива "справедлива війна" в ядерну епоху; возможна ли справедливая война "в ядерную эпоху;
ядерну фізику, основи теорії радіаційного захисту; ядерную физику, основы теории радиационной защиты;
9) хімічну, бактеріологічну, ядерну, та радіаційну безпеку; 9) химическую, бактериологическую, ядерную, и радиационную безопасность;
Ми не дозволимо Ірану розробляти ядерну зброю. Мы не позволим Ирану развивать ядерное оружие.
В 1919 р. здійснив першу штучну ядерну реакцію. Осуществил (1919) первую искусственную ядерную реакцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !