Exemplos de uso de "який був" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Правоохоронці викрили 31-річного чоловіка, який був адміністратором ресурсу. Оперативники установили 31-летнего мужчину, который администрировал данный ресурс.

В результаті зіткнення постраждав 3-річний хлопчик, який був пасажиром "Ланоса". В результате этой аварии пострадала 12-летняя девочка - пассажир первого "Ланоса".

Який був ваш найуспішніший проект? А какой самый успешный проект?

Lugossy), який був спрощений до Лугоші. Lugossy), который был упрощён до Лугоши.

Петро Лісний, який був виправданий. Петр Лесной, который был оправдан.

Lugossy), який був спрощений до Лугоши [1]. Lugossy), который был упрощён до Лугоши [2].

Встановлюється, який був мотив убивства. Устанавливается, какой был мотив убийства.

мирянина, який був великою опорою Церкви. мирянина, который был большой опорой Церкви.

Це конфлікт, який був принесений ззовні. Это конфликт, который был принесен извне.

Чоловік, який був на пасажирському сидінні загинув. Человек, находившийся на пассажирском сидении, скончался.

Який комікс про супергероїв був першим? Какой комикс о супергероях был первым?

Який вид діяльності на уроці був найцікавішим? Какое задание на уроке было самым интересным?

Це був крок, який стривожив Францію. Это был шаг, который встревожил Францию.

Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.

договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.

Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.

Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.

Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS