Usage examples of "якісних" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 качественный17
інтеграцію кількісних і якісних оцінок; интеграцию количественной и качественной оценок;
Тульчинка - Готуйте з якісних продуктів! Тульчинка - Готовьте из качественных продуктов.
Додав кілька дійсно якісних описів. Добавил несколько действительно качественных описаний.
sanderiana для створення якісних гібридів. sanderiana для создания качественных гибридов.
Цінителі якісних алкогольних напоїв випивають трохи. Ценители качественных алкогольных напитков выпивают немного.
Використання високоточного обладнання та якісних матеріалів Использование высокоточного оборудования и качественных материалов
Продаж якісних солодощів у фірмових магазинах Продажа качественных сладостей в фирменных магазинах
Інтенс-радіо має три якісних стріму: Интенс-радио имеет три качественных стрима:
Створення якісних цифрових продуктів - компанія Devlight Создание качественных цифровых продуктов - компания Devlight
Використання якісних матеріалів при замішуванні розчину; Использование качественных материалов при замешивании раствора;
Потребує якісних матеріалів і термомеханічної обробки. Требует качественных материалов и термомеханической обработки.
Vivat - магазин якісних сумок та аксесуарів. Vivat - магазин качественных сумок и аксессуаров.
Це показники якісних змін в громадах. Это показатели качественных изменений в громадах.
експертне оцінювання якісних характеристик діяльності ВНЗ - 20%; экспертная оценка качественных характеристик деятельности вуза - 20%;
предмета договору, його кількісних та якісних характеристик; объект лизинга, его количественные и качественные характеристики;
На жаль, поки що бракує якісних фотографій. К сожалению, пока еще недостает качественных фотографий.
Каталог якісних шрифтів для Web - BestFonts.pro Каталог качественных шрифтов для Web - BestFonts.pro
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!