Usage examples of "є багато" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Є багато способів для відбілювання зубів. Есть много способов для отбеливания зубов.
Вихідцями Берегового є багато видатних постатей: Выходцами Берегового есть много выдающихся фигур:
У подорожей на поїзді є багато плюсів. У путешествий на поезде есть много плюсов.
Є багато складних речей у нафтогазовій промисловості. Много вещей не легки для нефтегазовой промышленности.
Є багато варіантів для сумок, шарфиків. Есть много вариантов для сумок, шарфиков.
Є багато форм бінарних опціонів: Существует много форм бинарных опционов:
Крім річок, є багато прісноводних водойм. Помимо рек, имеется множество пресноводных водоемов.
Невирішеними є багато соціально-економічних проблем. Нерешенными есть много социально-экономических проблем.
Є багато інтерпретацій слова "трипура". Есть много интерпретаций слова "трипура".
Є багато причин респіраторних інфекцій у новонароджених. Есть много причин респираторных инфекций у новорожденных.
Є багато поширених проблем чоловічої потенції. Есть много общих проблем мужской потенции.
Є багато, чудових шляхів до коштовності; Есть много, дивных путей к драгоценности;
Сильною стороною є багато оснащені спеціалізовані лабораторії. Сильной стороной являются богато оснащенные специализированные лаборатории.
Є багато зображень, деякі дублікати, інші закричали. Есть много фотографий, некоторые дубликаты, другие трещат.
Є багато привидів переслідують Містер Бін. Есть много призраков преследуют Мистер Бин.
У вас є багато справжніх талантів. У вас есть много истинных талантов.
Є багато брокерів, які торгують цілодобово. Есть много брокеров, которые торгуют круглосуточно.
Є багато способів збудження клітора. Есть много способов возбуждения клитора.
Є багато пісень в світлих схованках... Есть много песен в светлых тайниках...
На Ібіці є багато археологічних пам'яток. На Ибице есть множество археологических памятников.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!