Exemples d'utilisation de "єднання" en ukrainien

<>
"Ми закликаємо всіх до єднання. "Мы призываем всех к единению.
більшого єднання між її членами; большего единства между его членами;
Голова методоб "єднання вчителів географії міста. Возглавляла методическое объединение учителей географии всего города.
Тарасова гора - місце єднання українців. Тарасова гора - место единения украинцев.
можливості людського єднання і порозуміння. возможности человеческого единения и согласие.
Цей колір утілює єднання часів. Этот цвет воплощает единение времен.
Символ вічного єднання і любові. Символ вечного единения и любви.
Створи ланцюг єднання заради миру! Создай цепь единения ради мира!
Їхня ціль - досконале єднання душ. Их цель - совершенное единение душ.
Це було справжнє народне єднання. Это было подлинное национальное единение.
Молимося за мир та єднання. Молимся за мир и единение.
22 вересня - День єднання балтів. 22 сентября - День единения балтов.
"Нам потрібно завершити повноцінне єднання. "Нам нужно завершить полноценное единение.
Йому потрібно духовне єднання з партнеркою. Ему нужно духовное единение с партнершей.
Білі лінії означають мир та єднання. Белые полосы обозначают мир и единение.
Важливе свято осіннього врожаю і єднання. Важный праздник осеннего урожая и единения.
Музика - універсальна мова єднання, зрозуміла кожному Музыка - универсальный язык единения, понятный каждому
Новоутворена алея отримала назву алея Єднання. Образовавшаяся аллея получила название аллея Единение.
Їхнє єднання символізує расове відродження народу. Их единение означает расовое возрождение народа.
Мораль покликана здійснювати духовне єднання суспільства. Мораль призвана осуществлять духовное единение общества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !