Exemples d’usage de "ігровій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 игровой15
Вивчення мов у ігровій манері Изучение языков в игровой манере
Знайомство відбулося в ігровій формі. Знакомство прошло в игровой форме.
Заняття проводились в ігровій формі. Уроки проводились в игровой форме.
Як заробити на ігровій партнерці? Как заработать на игровой партнерке?
Тренінг проводився в ігровій формі. Тренинг проводился в игровой форме.
Вивчення польської мови в ігровій формі Изучение польского языка в игровой форме
Протидія ігровій залежності на рівні законодавства. Противодействие игровой зависимости на уровне законодательства.
Навчання основам програмування у ігровій формі Обучение основам программирования в игровой форме
Ну що, зустрінемось на ігровій арені? Ну что, встретимся на игровой арене?
Опитування бажано проводити в ігровій формі. Упражнения желательно проводить в игровой форме.
Викладання іноземної мови в ігровій формі. Обучение иностранному языку в игровой форме.
10 ідіотських моментів в ігровій індустрії 2006 10 идиотских моментов в игровой индустрии 2006
Всі дітлахи прийняли участь у ігровій програмі. Все дети были задействованы в игровой программе.
Блюз 5 починається в центральній ігровій зоні. Блюз 5 начинается в центральной игровой зоне.
21.30 - 22.30 зустріч в ігровій кімнаті 21.30 - 22.30 встреча в игровой комнате
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !