Exemples d’usage de "імперію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 империя13
Цікаві факти про Османську Імперію. Интересные факты об Османской Империи.
Велику колоніальну імперію створила також Португалія. Большую колониальную империю создала также Португалия.
Кравчук: Путін хоче відновити царську імперію Кравчук: Путин хочет воссоздать царскую империю
Революційні потрясіння знищили багатонаціональну Російську імперію. Революционные потрясения уничтожили многонациональную Российскую империю.
Тихоокеанську імперію на Півдні (навколо Ірану); Тихоокеанскую империю на Юге (вокруг Ирана);
Воно пережило Римську імперію і Візантію. Он пережил Римскую империю и Византию.
Австро-Угорську імперію роздирали внутрішні суперечності. Австро-Венгерскую империю раздирали внутренние противоречия.
Вони започаткували майбутню англійську колоніальну імперію. Они начали будущую английский колониальную империю.
Звідти - до Сирії та Римську імперію. Оттуда - в Сирию и Римскую империю.
Не оминули вони і Австрійську імперію. Не обошли они и Австрийскую империю.
В липні 1936 року проголошено Італійську імперію. В 1936 году была провозглашена Итальянская империя.
Він покинув Османську Імперію на вимогу Султана. Он покинул Османскую Империю по требованию Султана.
На її території було утворено Латинську імперію. На ее месте была основана Латинская империя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !