Exemples d’usage de "іспитів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
До іспитів репетитор готує добре. К экзаменам репетитор подготавливает хорошо.
обіцяла посприяти в успішному складанні вступних іспитів. обещала посодействовать в успешной сдаче вступительных экзаменов.
Підготовка до іспитів Cambridge English Подготовка к экзаменам Cambridge English
Що призводить до іспитів нерви? Что приводит к экзаменам нервы?
складання державних іспитів до вишу. сдача государственных экзаменов в вуз.
До іспитів було допущено 270. К экзаменам были допущены 270.
Реєстраційна форма на складання іспитів Регистрационная форма на сдачу экзаменов
Що таке GRE підготовка до іспитів? Что такое GRE подготовка к экзаменам?
Вартість іспитів в нашому тест-центрі * Стоимость экзаменов в нашем тест-центре *
Тривала підготовка до іспитів стомлює мене. Длительная подготовка к экзаменам утомляет меня.
В університетах Німеччини немає вступних іспитів. В университетах Англии отсутствуют вступительные экзамены.
підготовка до міжнародних іспитів IELTS / CELTA; подготовка к международным экзаменам IELTS / CELTA;
Підготовка до ЗНО та вступних іспитів. Подготовка к ВНО и вступительным экзаменам..
Ми готуємо до наступних міжнародних іспитів: Мы готовим к следующим международным экзаменам:
До іспитів Тимко повертається в школу. К экзаменам Тимка возвращается в школу.
Юнак досить ретельно готувався до іспитів. Юноша очень тщательно готовился к экзаменам.
Переваги онлайн-підготовки до міжнародних іспитів Преимущества онлайн-подготовки к международным экзаменам
Підготовка до міжнародних іспитів по Скайпу Подготовка к международным экзаменам по скайпу
Структура змісту ліцензійних інтегрованих іспитів "Крок 1... Структура состава лицензионных интегрированных экзаменов "Крок 1...
Складання кандидатських іспитів з філософії та французької мови. Сданы кандидатские экзамены по философии и английскому языку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !