Beispiele für die Verwendung von "історичною" im Ukrainischen

<>
einblenden
Історичною спільністю людей є народ. Исторической общностью людей является народ.
Історичною столицею Мевара був Чітторгарх. Исторически столицей Мевара был Читторгарх.
Виконайте завдання за історичною картою: Выполните задание по исторической картой:
Займається історичною реконструкцією та моделюванням. "Историческая реконструкция и моделирование.
Це стало важливою історичною подією. Это стало важным историческим событием.
Експерти вважають цю подію історичною. Эксперты назвали данное событие историческим.
Крім того, Позен захоплювався історичною тематикою. Кроме того, Позен увлекался исторической тематикой.
Нині форт є історичною спадщиною острова. Сейчас форт является историческим наследием острова.
Предмет праці є специфічно історичною категорією. Предмет труда является специфически исторической категорией.
Відрізняється стратегічною глибиною та історичною достовірністю. Отличается стратегической глубиной и исторической достоверностью.
Будівля штабу є історичною пам'яткою. Здание штаба является историческим памятником.
Автори проекту називають це історичною подією. Авторы проекта называют это историческим событием.
Чернівці є історичною столицею Буковинського краю. Черновцы - исторический центр Буковинского края.
Історичною батьківщиною гімнастики УШУ є Китай. Исторической родиной гимнастики УШУ является Китай.
Коростенці гордяться цією історичною пам'яткою. Ялта гордится этой исторической памяткой.
З юності він захоплювався історичною реконструкцією. С юности он увлекался исторической реконструкцией.
4) за історичною та еволюційної унікальності; 4) по исторической и эволюционной уникальности;
У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".
Ці зміни названі історичною наукою як неолітична революція. В исторической науке этот переход называется неолитической революцией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen