Verwendungsbeispiele von "їжа" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня. Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи.
хімічні (їжа, вода, отруйні речовини); химические (пища, вода, ядовитые вещества);
"Корисна їжа і здоров'я". "Правильное питание и здоровье".
Конспект уроку з теми "Їжа" Конспект урока на тему "Еда"
гаряча і холодна їжа ізольована... горячая и холодная пища изолирована...
Адекватна їжа для кожної вікової групи Адекватное питание для каждой возрастной группы
Професійна промислова їжа все металошукач... Профессиональная промышленная еда все металлоискатель...
Була смачна і корисна їжа. Была вкусная и полезная пища.
їжа має бути збалансованою та різноманітною; Питание должно быть разнообразным и сбалансированным;
Їжа з доставкою - дитя Інтернету Еда с доставкой - дитя Интернета
4 традиційна їжа в Дюссельдорф 4 Традиционная пища в Дюссельдорф
Попередня: Салат Щипці їжа кліп Предыдущая: Салат Щипцы еда клип
Рослинна їжа має низьку калорійність. Растительная пища имеет низкую калорийность.
Їжа досить смачна і ситна. Еда достаточно вкусная и сытная.
Їжа повинна бути однорідної консистенції. Пища должна быть однородной консистенции.
Зелень - ось досконала людська їжа. Зелень - вот совершенная человеческая еда.
мінімальна необхідна і поживна їжа; минимальная необходимая и питательная пища;
Безглютенова їжа машини та обладнання Безглютеновая еда машины и оборудование
Битва Їжа з Джонні Браво Битва Пища с Джонни Браво
Їжа на винос на мисі Еда на вынос на мысе
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!