Ejemplos del uso de "їжа" en ucraniano con traducción "пища"

<>
хімічні (їжа, вода, отруйні речовини); химические (пища, вода, ядовитые вещества);
гаряча і холодна їжа ізольована... горячая и холодная пища изолирована...
Була смачна і корисна їжа. Была вкусная и полезная пища.
4 традиційна їжа в Дюссельдорф 4 Традиционная пища в Дюссельдорф
Рослинна їжа має низьку калорійність. Растительная пища имеет низкую калорийность.
Їжа повинна бути однорідної консистенції. Пища должна быть однородной консистенции.
мінімальна необхідна і поживна їжа; минимальная необходимая и питательная пища;
Битва Їжа з Джонні Браво Битва Пища с Джонни Браво
Їжа готується на оливковій олії. Готовить пищу на оливковом масле.
Їжа завжди різноманітна і корисна. Пища всегда разнообразная и полезная.
їжа, багата на щавлеву кислоту; пища, богатая на щавелевую кислоту;
правильна дієта і здорова їжа; правильная диета и здоровая пища;
Їжа є пальним живих клітин. Пища является горючим живых клеток.
Оггі і таргани їжа вкидання Огги и тараканы пища вбрасывание
Деяка їжа може викликати алергію. Некоторая пища может вызывать аллергию.
Жирна їжа послаблює захисні сили Жирная пища ослабляет защитные силы
• Фізична активність, збалансована, здорова їжа. • Физическая активность, сбалансированная, здоровая пища.
Натуральна їжа і синтетичні замінники. Натуральная пища и синтетические заменители.
Основу раціону складає рослинна їжа. Основу рациона составляет растительная пища.
все гине: дах і їжа! всё гибнет: кров и пища!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.