Exemples d’usage de "питание" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Медицина, Питание, Советы, ТВ-шоу Медицина, Харчування, Поради, ТВ-шоу
питание датчиков встроенным источником 24В живлення датчиків вбудованим джерелом 24В
Студенты получают ежедневное горячее питание. Учні забезпечені щоденним гарячим харчуванням.
питание: - завтраки, ужины (гостиница "Нива"); харчування: - сніданки, вечері (готель "Нива");
Питание от батареек / аккумуляторов нет Живлення від батарейок / акумуляторів немає
Питание и диета кормящей мамы. Харчування і дієти годуючої мами.
Питание смешанное, с преобладанием ледникового. Живлення змішане, з переважанням льодовикового.
Питание Рацион для спасательного плота Харчування Раціон для рятувального плоту
Питание снеговое и дождевое [3]. Живлення снігове і дощове [2].
Генетика и питание: какая связь? Генетика та харчування: який зв'язок?
Релакс массаж питание и восстановление Релакс масаж живлення та відновлення
Высокое давление: питание, подвижность, возраст Високий тиск: харчування, рухливість, вік
капельное орошение и питание растений; Крапельне зрошення та живлення рослин;
несбалансированное, нерегулярное или недостаточное питание; неправильне, незбалансоване або нерегулярне харчування;
Интенсивное увлажнение и питание волос Інтенсивне зволоження та живлення волосся
Назначения: Питание домашним сбалансированным кормом. Призначення: Харчування домашнім збалансованим кормом.
Питание снеговое и дождевое [4]. Живлення снігове та дощове [1].
Питание: разнообразные злаки и беспозвоночные. Харчування: різноманітні злаки та безхребетні.
Питание весов с печатью этикетки Живлення вагів з друком етикетки
Всем больным назначается диетическое питание. Всім хворим призначається дієтичне харчування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !