Ejemplos del uso de "їжі" en ucraniano con traducción "еда"

<>
Traducciones: todos105 пища65 еда40
Мінеральні речовини - незамінний складник їжі. Минеральные вещества - незаменимая составная еды.
Частий прийом їжі невеликими порціями. частое употребление еды небольшими порциями.
Видаляє частки їжі без залишку Удаляет частицы еды без остатка
Метод тестування кукурудзяного глютену їжі Метод тестирования кукурузного глютена еды
Господинею їжі виявляється Саллі Стразерс. Хозяйкой еды оказывается Салли Стразерс.
Гордий Володя відмовляється від їжі. Гордый Володя отказывается от еды.
скляні банки муляра для їжі стеклянные банки каменщика для еды
Прийом їжі значно змінює фармакокінетику. Приём еды существенно изменяет фармакокинетику.
грамотне поєднання їжі та пива; грамотное сочетание еды и пива;
У їжі невибагливий, їсть небагато. В еде неприхотлив, ест немного.
новий рецепт їжі милі дівчата новый рецепт еды милые девушки
Фолікулярної лімфоми: Зосередьтеся на їжі Фолликулярной лимфомы: Сосредоточьтесь на еде
Аромат їжі здатний пробудити апетит. Аромат еды способен пробудить аппетит.
15:00 - Свято смачної їжі. 15:00 - Праздник вкусной еды.
відволікання розуму від теми їжі отвлечение ума от темы еды
Шкірка міцна, але малопомітна при їжі. Кожица прочная, но при еде малозаметная.
Відібрано зразки їжі, якою годували дітей. Отобраны образцы еды, которой кормили детей.
Стан харчового комфорту при відсутності їжі. Состояние пищевого комфорта при отсутствии еды.
Симеона, доставили хрестоносцям додаткові запаси їжі. Симеона, доставили крестоносцам дополнительные запасы еды.
Конвеєр металошукач Детектор металу їжі макінтош... Конвейер металлоискатель Детектор металла еды макинтош...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.