Exemples d’usage de "URL" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 url20 адрес1
Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL
URL галереї: використовується для подачі RSS. Адрес галереи: используется в ленте RSS.
Призначення: генерує URL для вершини. Назначение: генерирует URL для вершины.
Вирішений Ігнорувати URL не працює Решенный Игнорировать URL не работает
Завантажувач сервісу за URL "/ customer": Загрузчик сервиса по URL "/ customer":
Скопіюйте URL закодований текст тут: Скопируйте URL закодированный текст здесь:
UA Перенаправлення Домену & URL Безкоштовно UA Перенаправление Домена & URL Бесплатно
Містить наступну інформацію: URL трекера; Содержит следующую информацию: URL трекера;
Вирішений SEO URL не працює. Решенный SEO URL не работает.
URL для реєстраційних сервісів: IANA URL для регистрационных сервисов: IANA
Нова карта показує новий URL, породжених! Новая карта показывает новый URL, порожденных!
Карта сайту URL, підроблені або реальні? Карта сайта URL, поддельные или реальные?
Вирішений Іноді проблеми з URL перетворення Решенный Иногда проблемы с URL преобразования
HTML-файли з відносними URL адресами HTML-файлы с относительными URL адресами
Робимо правильну та зрозумілу структуру URL. Делаем правильную и понятную структуру URL.
Вирішений Деякі URL, які більше не Решенный Некоторые URL, которые больше не
Гіперпосилання веба засновані на технології URL. Гиперссылки веба основаны на технологии URL.
URL - кодування / декодування Інтернет безкоштовні ресурси URL - кодирование / декодирование Интернет бесплатные ресурсы
Скопіюйте URL вашого декодованого тексту тут: Скопируйте URL вашего декодированного текста здесь:
Відстежування кампаній за допомогою URL Builder Отслеживание кампаний с помощью URL Builder
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !