Sentence examples of "American English" in English

<>
no matches found
There are some differences between British English and American English. Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain.
In fact, the difference between Bristish English and American English is more important than between standard Flemish and the standard Dutch of the Netherlands. D'ailleurs, la différence entre l'anglais et l'anglo-américain est plus importante qu'entre le flamand standard et le néerlandais standard des Pays-Bas.
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage. En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.
He speaks English as if he were an American. Il parle anglais comme s'il était étatsunien.
I heard her speaking English as fluently as an American. Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'une Étasunienne.
American football is for sissies. If you're a real man you play rugby. Le football américain, c'est pour les tapettes. Si t'es vraiment un homme, tu fais du rugby.
Mr Kato teaches us English. M. Kato nous enseigne l'anglais.
American women didn't have the right to vote. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
Did Mr Davis come to Japan to teach English? M. Davis est-il venu au Japon pour enseigner l'anglais ?
I am Japanese, but you are an American. Je suis japonais, mais tu es américain.
I want a licensed guide who speaks English. J'aimerais un guide officiel qui sache parler anglais.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle.
He must have studied English hard. Il a dû étudier sérieusement l'anglais.
Many American planes were shot down. De nombreux avions étasuniens furent abattus.
Speaking English isn't easy. Parler anglais n'est pas facile.
I was able to visit several American homes. J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines.
English is an international language. L'anglais est une langue internationale.
How can you tell an Englishman from an American? Comment pouvez-vous distinguer un Anglais d'un Américain ?
Do you want to see our English lesson? Est-ce que tu veux voir notre leçon d'anglais ?
He is the only American to have swum the English Channel. Il est le seul américain ayant traversé la Manche à la nage.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.