Usage examples of "Americans" in English with translation to French

<>
Translations: all163 américain113 américaine28 other translations22
show all
Most Americans agreed with President Wilson. La plupart des Étasuniens étaient d'accord avec le président Wilson.
Many Americans wanted a gold standard. De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or.
More and more Americans go abroad. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.
The Americans had very little gunpowder. Les Étasuniens ne disposaient que de très peu de poudre à canon.
Some Americans joined the Communist Party. Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.
Americans eat a lot of meat. Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande.
Smallpox was unknown to Native Americans. La variole était inconnue des Amérindiens.
Americans admire Lincoln for his honesty. Les Étatsuniens admirent Lincoln pour son honnêteté.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
Many Americans protested the purchase of Alaska. De nombreux Étasuniens protestèrent contre l'acquisition de l'Alaska.
Why do Americans eat turkey on Thanksgiving? Pourquoi les Étasuniens mangent-ils de la dinde le jour d'action de grâce ?
Native Americans fought with bow and arrow. Les Amérindiens combattirent avec des arcs et des flèches.
Black Americans continued to suffer from racism. Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.
The Americans did not like the new plan. Le nouveau plan ne plaisait pas aux Étasuniens.
Americans have to spend hours figuring out their taxes. Les Étasuniens doivent passer des heures à calculer leurs impôts.
Americans spend much of their free time at home. Les Étasuniens passent beaucoup de leur temps libre chez eux.
Many Americans still had money they had saved during the war. De nombreux Étatsuniens disposaient toujours d'argent qu'ils avaient épargné durant la guerre.
They were low enough in cost so many Americans could buy them. Ils étaient suffisamment bon marché pour que de nombreux Étasuniens puissent les acheter.
The congressman has been in the spotlight ever since his untoward remarks about African Americans. Le membre du Congrès a été constamment sous les projecteurs depuis ses fâcheuses remarques sur les Afro-Étasuniens.
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences. Le signe pour "frères et sœurs" dans la langue des signes japonaise pourrait bien être mal interprété par de nombreux Étasuniens, avec des conséquences désastreuses.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download