Exemples d’usage de "Artists" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
Great artists have no country. Les grands artistes n'ont pas de patrie.
Artists are highly respected in France. Les artistes sont extrêmement respectés en France.
Many famous artists live in New York. De nombreux artistes connus vivent à New York.
An unhappy people makes for great artists. Un peuple malheureux fait les grands artistes.
He is one of the greatest artists in Japan. C'est l'un des plus grands artistes au Japon.
Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans. Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles.
True artists scorn nothing; they force themselves to understand instead of judging. Les vrais artistes ne méprisent rien ; ils s'obligent à comprendre au lieu de juger.
Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs. Les mathématiciens sont des artistes créatifs, leurs œuvres étant des échafaudages élaborés d'idées et des preuves esthétiques.
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
He is a famous artist. Il est un artiste célèbre.
Picasso is a famous artist. Picasso est un artiste célèbre.
This is a popular artist. C'est un artiste populaire.
She is a gifted artist. Elle est une artiste-née.
He is a born artist. C'est un artiste né.
He is a novelist and artist. C'est un romancier et un artiste.
He is by nature an artist. C'est un artiste né.
Not everybody can be an artist. Tout le monde ne peut pas être artiste.
He is the greatest living artist. C'est le plus grand artiste vivant.
He fancies himself as an artist. Il se prend pour un artiste.
The artist drew with Chinese ink. L'artiste a dessiné avec de l'encre de Chine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger