Sentence examples of "Between" in English with translation "entre"

Select source language

Select target language

Translations: all219 entre202 other translations17

show all

This is strictly between us. Ceci est strictement entre nous.

Is there anything between you? Il y a quelque chose entre vous?

Take this medicine between meals. Prends ce médicament entre les repas.

Between us, she was ill. Entre nous, elle était malade.

Please read between the lines. Veuillez lire entre les lignes.

Don't eat between meals. Ne mange pas entre les repas.

There is no connection between them. Il n'y a pas de connexion entre eux.

I sat between Tom and John. Je me suis assis entre Tom et John.

It's all over between us. Tout est fini entre nous.

This stays between you and me. Ceci reste entre toi et moi.

We divided the money between us. Nous avons partagé l'argent entre nous.

Between ourselves, he keeps a mistress. Entre nous, il a une maîtresse.

Leave more space between the lines. Laissez plus d'espace entre les lignes.

You should read between the lines. Il faut lire entre les lignes.

This is between you and me. C'est entre vous et moi.

She divided the cake between the two. Elle a partagé le gâteau entre les deux personnes.

Eating between meals is a bad habit. Manger entre les repas est une mauvaise habitude.

The river flows between the two countries. La rivière coule entre les deux pays.

Between us, he is a little foolish. Entre nous, il est un peu fou.

The Rhine runs between France and Germany. Le Rhin s'étend entre la France et l'Allemagne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download