Usage examples of "Child" in English with translation to French

<>
show all
My child dislikes the dentist. Mon fils n'apprécie pas le dentiste.
What a nuisance that child is! Quelle plaie, ce gosse !
You're not a child anymore. Tu n'es plus un bébé.
A burnt child dreads the fire. Chat échaudé craint l'eau froide.
That boy hit her child on purpose. Ce garçon a fait exprès de frapper son fils.
Spare the rod and spoil the child. Qui aime bien châtie bien.
The child is suffering from the heat. Le gosse souffre de la chaleur.
That child wants someone to play with. Ce gosse veut quelqu'un pour jouer avec lui.
I'll take care of your child tonight. Je surveillerai ton gosse, ce soir.
He was really a child of his times. Il était vraiment le fils de son époque.
That child wants a friend to play with. Ce gosse veut un ami avec lequel jouer.
I went to Canada when I was a child. J'ai été au Canada quand j'étais jeune.
When Mary was a child, her family was dirt poor. Quand Marie était jeune, sa famille était très pauvre.
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." "As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique."
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child. Je ne peux pas vraiment dire que ma mère cuisine bien. Pour l'assaisonnement aussi, je préfère la manière de cuisiner de ma femme. Mais malgré cela, je veux qu'elle m'apprenne. Qu'elle m'apprenne ce goût de mon enfance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download