Sentence examples of "Close" in English with translation "près"

Select source language

Select target language

Translations: all215 fermer117 proche34 près22 fermé2 clôturer2 uni2 conclure1 pas loin1 clore1 other translations33

show all

He is close to sixty. Il a près de soixante ans.

She stood close to him. Elle se tenait près de lui.

We lived close by the sea. Nous vivons près de la mer.

He is very close with his money. Il est très près de ses sous.

The chair is close to the door. La chaise est près de la porte.

I wish you were close to me. Je regrette que vous ne soyez pas près de moi.

Here, you can get close to the action. Ici, on peut être près de l'action.

She stood as close to him as she could. Elle se tint aussi près de lui qu'elle put.

It's convenient living so close to the station. C’est pratique d’habiter si près de la station.

Tom stopped to take a close look at the car. Tom s'arrêta pour regarder la voiture de plus près.

The top spun perilously close to the edge of the table. La toupie tournait dangereusement près du bord de la table.

He stood close to her and tried to protect her from the typhoon. Il se tint près d'elle et essaya de la protéger du typhon.

Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up? Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ?

I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table. Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.

Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work. Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. Je tins le manteau de fourrure près de ma joue et je rêvai au jour où j'aurais les moyens de l'acheter.

I want to stand as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you see all the kinds of things you can't see from the center. Je veux me tenir aussi près du bord que je le peux sans aller au-delà. Du bord, on voit toutes les sortes de choses qu'on ne peut voir depuis le centre.

Comedy is much closer to real life than drama. La comédie est bien plus près de la vie réelle que le drame.

I know the boy who is sitting closest to the door. Je connais le garçon qui est assis le plus près de la porte.

Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu? Sais-tu qu'Okinawa est plus près de la Chine que de Honshu ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download