Verwendungsbeispiele von "Each" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
Each person is a world. Chaque personne est un monde.
They each received a present. Chacun d'eux a reçu un cadeau.
Each player did his best. Chaque joueur a fait de son mieux.
Each one does what he wishes. Chacun fait ce qu'il veut.
Each house is near another. Chaque maison est proche de l'autre.
Each of them has a bicycle. Chacun d'eux a un vélo.
Each boy has a bike. Chaque garçon a un vélo.
I bought them each a present. Je leur ai acheté un cadeau à chacun.
Each individual paid 7000 dollars. Chaque personne a payé sept mille dollars.
Each of them sang a song. Chacun d'entre eux a chanté une chanson.
They do it each week. Ils le font chaque semaine.
Each kid had their own room. Chacun de ses enfants disposait de sa propre chambre.
Each student has a locker. Chaque étudiant dispose d'un casier.
She gave the children two apples each. Elle donna deux pommes à chacun des enfants.
Each state had just one vote. Chaque État ne disposait que d'une voix.
Each of them was given a prize. Chacun d'eux a reçu un prix.
Each student has their own computer. Chaque étudiant a son propre ordinateur.
Each of us has his own hobby. Chacun d'entre nous a son propre passe-temps.
Take this medicine after each meal. Prends ce médicament après chaque repas.
We’ll buy one car for each. Nous achèterons une voiture à chacun.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen