Usage examples of "Early" in English with translation to French

<>
show all
He gets up as early as five every morning. Tous les matins il se lève dès cinq heures.
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine.
We start class at 9am, but he came as early as 8 o’clock. Le cours commence à 9 heures du matin, mais il est arrivé dès 8 heures.
Get up early tomorrow morning! Lève-toi de bonne heure, demain matin !
And it lasted until early morning. Et cela dura jusqu'au petit matin.
We advised them to start early. Nous leur conseillâmes de commencer de bonne heure.
"Come home early, Bill." "Yes, Mother." «Rentre de bonne heure, Guillaume.» «Oui, Mère.»
The bus was two minutes early. Le bus avait deux minutes d'avance.
I want you to come back early. J'espère que tu reviennes vite.
We left home early in the morning. Nous quittâmes la maison de bon matin.
I sometimes feel drowsy in the early afternoon. Je me sens parfois somnolent en début d'après-midi.
Children must go to bed early without watching television. Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision.
Early in life he showed a talent for painting. Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture.
In early times all books were copied by hand. Dans les temps anciens, tous les livres étaient copiés à la main.
Unfortunately, I have to get up early every morning. Malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin.
I've always fed my dogs in the early evening. J'ai toujours nourri mes chiens en début de soirée.
The lengthy peace hid the early signs of an explosion. La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion.
I have an early memory of my grandmother darning socks. J'ai un souvenir d'enfance de ma grand-mère reprisant des chaussettes.
He gambled on the war coming to an early end. Il a parié que la guerre allait bientôt se terminer.
He used to get up early when he was young. Il avait l'habitude de se lever de bonne heure quand il était jeune.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download