Usage examples of "Eating" in English with translation to French

Translations:

all665 manger619 consommer11 bouffer1 se nourrir1 other translations33

show all

I was eating dinner then. Je prenais alors mon dîner.

With whom are you eating? Avec qui déjeunes-tu ?

You should avoid binge eating. Tu devrais éviter de te gaver.

He's eating lunch now. Il est en train de prendre son déjeuner, à l'heure actuelle.

These mosquitos are eating me alive! Ces moustiques me dévorent vivant !

How about eating out with me? Que dis-tu d'aller au resto avec moi ?

That psychiatrist specialized in eating disorders. Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires.

I went to bed after eating. Après le repas, je suis allé me coucher.

I was raised eating Mexican food. On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.

Tom doesn't like eating fish. Tom n'aime pas le poisson.

I have just finished eating lunch. J'ai juste fini de déjeuner.

I wash my hands before eating lunch. Je me lave les mains avant de déjeuner.

She didn't feel like eating lunch. Elle n'eut pas envie de déjeuner.

They're eating high on the hog. Ils mènent grand train.

Cows are eating grass in the meadow. Les vaches paissent dans le pré.

It is morning. The children are eating breakfast. C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner.

The new business was eating away his fortune. La nouvelle affaire dévorait sa fortune.

I think you should change your eating habits. Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires.

Are you seriously thinking about eating all that? Envisages-tu sérieusement d'ingurgiter tout ça ?

It is midday. The men are eating lunch. Il est midi. Les hommes déjeunent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!