Sentence examples of "Except" in English with translation "sauf"

<>
show all
Everyone except me was invited. Tout le monde a été invité sauf moi.
Nobody was hungry except me. Personne n'avait faim sauf moi.
Everyone except me knew it. Tout le monde le savait sauf moi.
Everybody is busy except me. Tout le monde est occupé sauf moi.
All will go except you. Tout le monde ira sauf toi.
No admittance except on business. Entrée interdite sauf pour les personnels.
We work every day except Sunday. Nous travaillons tous les jours sauf le dimanche.
Except for John, they all arrived. Ils sont tous arrivés, sauf John.
I can resist everything except temptation. Je peux résister à tout sauf à la tentation.
All of us, except him, went. Nous allâmes tous, sauf lui.
Everyone was invited, except for me. Tous ont été invités, sauf moi.
I work every day except for Sundays. Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
All except one agreed to his plan. Tous sauf un acceptèrent son plan.
Except that here, it's not so simple. Sauf que là, c'est pas si simple.
No one is bound to the impossible, except me! À l'impossible nul n'est tenu, sauf moi !
We go to school every day except on Sundays. Nous allons à l'école tous les jours, sauf le dimanche.
You can do anything with mayonnaises, except sit on them. On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.
We work on every day of the week except Sunday. Nous travaillons tous les jours de la semaine, sauf le dimanche.
I would buy this watch, except it's too expensive. J'aurais bien acheté cette montre, sauf qu'elle est trop chère.
We can run away from everything, except from our conscience. On peut tout fuir, sauf sa conscience.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download