Usage examples of "Grand met" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Could you take me to the Grand Hotel? Pouvez-vous m'amener au Grand Hotel ?

I met a group of hikers, some of whom were university students. J'ai rencontré un groupe de randonneurs, une partie d'entre eux étaient des étudiants.

He's wanted for grand theft auto. Il est recherché pour vol de véhicule.

It was I who met Masako here yesterday. C'était moi qui ai vu Masako ici-même hier.

The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful. La colonnade de la basilique saint-Pierre est vraiment grande et magnifique.

It wasn’t in Paris that we met. Ce n'est pas à Paris que nous nous sommes rencontrés.

Grand opening sale. Grande vente d'inauguration.

I met Jane by accident. J'ai croisé Jane par hasard.

Please take me to the Grand Hotel. Veuillez me conduire au Grand Hôtel.

I met her at the station by accident. Je l'ai incidemment rencontrée à la gare.

Tom had a grand time. Tom fut enchanté.

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.

The world is a grand ball in which everyone wears a mask. Le monde est un grand bal où chacun est masqué.

While I was staying in Paris, I met him. Je l'ai rencontré à Paris.

He visited the grand temple everyday. Il visita tous les jours le grand temple.

We met at the place Brogolie. Nous nous sommes retrouvés sur la place Broglie.

Ing, lover of the reigner, a too-grand tourin' leads / In clover, of th'arena to Grand To'er, in Leeds. Gal(l), amant de la Reine, alla, tour magnanime, / Galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes.

He said that he had met her on the previous day. Il dit qu'il l'avait rencontrée la veille.

He said that he had met her a week before. Il a dit qu'il l'avait rencontrée une semaine auparavant.

The two politicians met face to face for the first time. Les deux politiciens se sont rencontrés en face à face pour la première fois.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download