Sentence examples of "Had" in English with translation "boire"

<>
show all
She stopped sewing and had some tea. Elle cessa de coudre et but du thé.
The man driving the car had been drinking. L'homme conduisant la voiture avait bu.
It seemed that the bus had been late. Il semblait que le bus avait été en retard.
I had my wallet stolen on the bus. Je me suis fait voler mon portefeuille dans le bus.
No sooner had he arrived than the bus departed. Le bus est parti juste au moment où il est arrivé.
After you've had some tea, carry on practising. Après que tu eus bu du thé, continue de pratiquer.
I had to wait twenty minutes for the next bus. Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes.
We had hardly waited for five minutes when the bus came. Nous avions à peine attendu cinq minutes lorsque le bus est arrivé.
I had to sip the coffee because it was too hot. Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud.
I got to the bus stop just after the bus had left. Je suis arrivé à l'arrêt de bus juste après qu'il soit parti.
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left. Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti.
You had better not drink too much coffee so late at night. Tu ferais mieux de ne pas boire autant de café si tard le soir.
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry. Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard.
The last bus had already gone when I got to the bus stop. Le dernier bus était déjà parti quand je suis arrivé à l'arrêt de bus.
Everybody should have a purpose. Tout le monde devrait avoir un but.
Could I have a bus timetable? Pourrais-je avoir un horaire des bus?
We may have missed the bus. Il se peut qu’on ait raté le bus.
What will you have to drink? Que voulez-vous boire ?
May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?
They have drunk two bottles of wine. Ils ont bu deux bouteilles de vin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download