Sentence examples of "Lead" in English with translation "mener"

<>
show all
All roads lead to Rome. Tous les chemins mènent à Rome.
I lead a regular life. Je mène une vie ordinaire.
I lead a busy life. Je mène une vie prenante.
We lead a very ordinary life. Nous menons une vie très ordinaire.
I will lead you to further victories. Je vous mènerai vers d'autres victoires.
These are the steps that lead straight to failure. Ce sont les étapes qui mènent droit à l'échec.
He is the person to lead the next generation. C'est la personne qui va mener la prochaine génération.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster. La plus petite erreur peut mener à un accident fatal.
This road will lead you to the center of town. Cette route vous mènera au centre-ville.
May the way of the hero lead to the Triforce. Puisse son chemin mener le héros à la Triforce.
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings. Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance.
In addition, the experiments we lead are consistent with our theorical results. De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.
The disagreement between the union and management could lead to a strike. Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève.
He leads a hectic life. Il mène une vie trépidante.
She led a solitary life. Elle mène une vie solitaire.
This road leads to Hong Kong. Cette route mène à Hong Kong.
His troubles led him to drink. Ses ennuis l'ont mené à boire.
I led him by the hand. Je lui ai mené par la main.
That experiment led to a great discovery. Cette expérience mena à une grande découverte.
He led a hard life after that. Il a mené une vie difficile après cela.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download