Exemples d’usage de "Millions" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous54 million54
afficher
Millions of workers lost their jobs. Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.
The government owed millions of dollars. Le gouvernement devait des millions de dollars.
Millions of wild animals live in Alaska. Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.
You don't need millions to be happy. Vous n'avez pas besoin de gagner des millions pour être heureux.
There are millions of stars in the universe. Il y a des millions d'étoiles dans l'univers.
Millions of people starve to death every year. Chaque année, des millions de gens meurent de faim.
The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions. Le chirurgien plastique rata le lifting et on lui réclama des millions en justice.
The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs. La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes.
Millions of spiritual creatures walk the earth unseen, both when we wake, and when we sleep. Des millions de créatures spirituelles marchent sur Terre sans être vues, à la fois quand nous sommes éveillés et quand nous dormons.
Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon. Des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.
Is it about ten million yen? Ça ferait environ 10 millions de yens ?
There are nine million bicycles in Beijing. Il y a neuf millions de vélos à Pékin.
His debts amount to two million dollars. Ses dettes montent à deux millions de dollars.
Nine million people voted in the election. Neuf millions de personnes ont voté pour cette élection.
A million lemmings can't be wrong. Un million de lemmings ne peut se tromper.
My annual income exceeds five million yen. Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.
The loss amounts to a million dollars. La perte s'élève à un million de dollars.
The bank loaned the company $1 million. La banque a prêté 1 million de dollars à la société.
The population of Canada is about 26 million. Le Canada compte environ 26 millions d'habitants.
Tokyo has a population of over ten million. Tokyo a une population de plus de dix millions.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger