Sentence examples of "Much" in English with translation "très"

Select source language

Select target language

Translations: all911 beaucoup264 bien40 très37 grand-chose9 une grande partie1 other translations560

show all

He loves you very much. Il t'aime vraiment très fort.

I feel the cold very much. Je suis très sensible au froid.

She is much afraid of dogs. Elle a très peur des chiens.

He is very much interested in biology. Il est très intéressé par la biologie.

I was much moved by his speech. J'ai été très touché par son discours.

All of us like you very much. Nous t'aimons tous très fort.

I want to see him very much. J'ai très envie de le voir.

But he wanted a son very much. Mais il avait très envie d'avoir un fils.

I was much impressed by his story. J'ai été très impressionné par son histoire.

I was much impressed by his speech. J'étais très impressionné par son discours.

I was much affected by the sad news. J'ai été très touché par les tristes nouvelles.

Do you want to see her very much? Tu as vraiment très envie de la voir ?

I am very much in love with her! Je suis très amoureuse de lui !

When you go, I'll miss you very much. Je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.

Mr. Old is very much liked amongst the elderly. M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées.

I am very much attached to this old straw hat. Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille.

This holiday isn't much fun - we should go home. Ces vacances ne sont pas très excitantes. Nous ferions mieux de rentrer.

His remarks on the subjects are much to the point. Son avis sur le sujet est très pertinent.

I am very much obliged to you for your help. Je vous suis très reconnaissant pour votre aide.

There isn't much logic in what you're saying. Ce que vous dites n'est pas très logique.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download