Usage examples of "Oh" in English with translation to French

<>
Translations: all60 oh33 other translations27
Oh, sweet name of freedom! Ô doux nom de la liberté !
Oh wow, he's fast. Bon sang, il est rapide.
Oh, if I catch you! Ah, si je te prends !
Oh, the lights went out. Ah, la lumière s'est éteinte.
Oh, let me show you. Je vais te montrer.
Oh, how late it is! Comme c'est tard !
Oh, yeah, the CD player. Ah, oui, le lecteur de CDs.
Oh wow, she's fast. Bon sang, elle est rapide.
Oh wow, you are fast. Mon Dieu, vous êtes rapide.
Oh, I'm terribly sorry. Je suis vraiment désolé.
Oh, thank you, kind sir. Ah, je vous remercie, mon cher.
Oh, really? When did he leave? Ah bon ? Il est parti quand ?
Oh right, I have something tomorrow. Ah oui, j’ai un truc à faire demain.
Oh, I forgot. Today is garbage day! Ah, j'avais oublié. Aujourd'hui, c'est le jour des ordures.
Oh my God! It hurts like hell! Ah mon Dieu ! Ça fait foutrement mal !
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful. Ho, votre fille Haru est très enjouée.
Oh, would you catch the phone for me, please? Pourrais-tu décrocher le téléphone pour moi, s'il te plaît ?
Oh, I do wish I could go to France. Ah, j'aimerais aller en France.
I'm back! Oh? Have we got a guest? Je suis de retour ! Ah ? Nous avons un invité ?
Oh My God! I left the wallet in my room! Mon Dieu ! J'ai laissé le portefeuille dans ma chambre !
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!