Sentence examples of "Painting" in English with translation "tableau"

<>
show all
The boy enjoyed painting a picture. Le garçon prit plaisir à peindre un tableau.
This painting is attributed to Monet. Ce tableau est attribué à Monet.
How did you come by this painting? Comment êtes-vous entré en possession de ce tableau ?
The painting turned out to be a Turner. Le tableau était un Turner en fin de compte.
Do you like the frame on this painting? Est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau ?
My painting is starting to look pretty cool. Mon tableau commence à avoir de la gueule.
A leading specialist was brought in to authenticate the painting. Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau.
He paid as much as a million dollars for the painting. Il a payé un million de dollars pour ce tableau.
If I had bought the painting then, I would be rich now. Si j'avais acheté le tableau alors, je serais riche maintenant.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. Il était si riche qu'il pouvait acheter n'importe quel tableau qui lui faisait envie.
I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted. Je me demande si on aura assez d'argent pour acheter à Tom le tableau qu'il voulait.
What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question. Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci.
He owns many valuable paintings. Il possède de nombreux tableaux de valeur.
These paintings are different sizes. Ces tableaux sont de tailles différentes.
Many paintings hang in art museums. Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées.
You must not touch the paintings. Vous ne devez pas toucher les tableaux.
This art collection is rich in paintings by Dutch masters. Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. L'artiste dont tu aimais les tableaux est un ami à moi.
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction. L'un de ses tableaux atteignit plus d'un million de dollars aux enchères.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download