Exemplos de uso de "Painting" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Ann finished painting the picture. Ann a fini de peindre l'image.
That painting is a copy. Cette peinture est une copie.
The boy enjoyed painting a picture. Le garçon prit plaisir à peindre un tableau.
This frame shows the painting to good advantage. Ce cadre met en valeur la toile.
A professional is painting the house. Un professionnel peint cette maison.
How old is that painting? Quel âge a cette peinture ?
This painting is attributed to Monet. Ce tableau est attribué à Monet.
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it. Sa toile n'était pas très bien réussie, alors personne ne l'a félicité.
The art teacher is painting the night. Le professeur d'arts plastiques peint la nuit.
I've taken up painting recently. Je me suis mis à la peinture récemment.
How did you come by this painting? Comment êtes-vous entré en possession de ce tableau ?
You're painting your heart with your blood. Tu es en train de peindre ton cœur avec ton sang.
Have you ever tried body painting? As-tu déjà essayé la peinture corporelle ?
The painting turned out to be a Turner. Le tableau était un Turner en fin de compte.
Painting is another thing I can do fairly well. Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.
He has an aptitude for painting. Il avait une aptitude à la peinture.
Do you like the frame on this painting? Est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau ?
Because he likes painting, it does not follow that he paints well. Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien.
Tom has a talent for modern painting. Tom a du talent pour la peinture moderne.
My painting is starting to look pretty cool. Mon tableau commence à avoir de la gueule.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS