Verwendungsbeispiele von "Planets" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 planète43

einblenden

Planets move around a fixed star. Les planètes tournent autour d'une étoile.

The Earth, Mars and Jupiter are planets. La terre, Mars et Jupiter sont des planètes.

Astronomy deals with the stars and planets. L'astronomie traite des étoiles et des planètes.

Gravity binds the planets to the sun. La gravité lie les planètes au Soleil.

The earth is one of the planets. La Terre est une des planètes.

Scientists can easily compute the distance between planets. Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.

I wonder if life exists on other planets. Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.

The earth is one of the sun's planets. La terre est l'une des planètes du système solaire.

My very educated mother just showed us nine planets. Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète.

Do other planets exist, on which life can exist? Existe-t-il d'autres planètes sur lesquelles la vie puisse exister ?

Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do. Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.

The Solar System has only eight planets now as Pluto, which was the ninth, has been reclassified as a dwarf planet. Le système solaire n'a que huit planètes, maintenant que Pluton, qui était la neuvième, a été déclassée en planète naine.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.

In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet. En 2006, l'Union Astronomique Internationale a décidé de céer une nouvelle catégorie d'objets du système solaire nommée "planètes naines" et Pluton a été reclassifiée en planète naine.

Earth is a beautiful planet. La Terre est une belle planète.

We are concerned about our planet. Nous nous occupons de notre planète.

I can't imagine life on another planet. J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète.

The Earth is a small but beautiful planet. La Terre est une planète petite mais belle.

Maybe this world is another planet's Hell. Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.

Jupiter is the largest planet in the Solar System. Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen