Exemples d’usage de "Rice" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous51 riz50 autres traductions1

afficher

Rice grows in warm climates. Le riz pousse dans les climats chauds.

Production of rice has decreased. La production du riz a diminué.

I like curry and rice. J'aime le riz au curry.

Did you taste the rice? As-tu goûté le riz ?

Rice grows in warm countries. Le riz pousse dans des pays chauds.

I prefer rice to bread. Je préfère le riz au pain.

I like rice more than bread. J'aime le riz davantage que le pain.

The Japanese live mainly on rice. Les Japonais mangent principalement du riz.

They eat a lot of rice. Ils mangent beaucoup de riz.

Turn on the rice cooker, please. Allume l'autocuiseur à riz, je te prie.

I usually eat rice with chopsticks. Je mange d'habitude le riz avec des baguettes.

Rice is grown in rainy regions. Le riz est cultivé dans les régions pluvieuses.

The Japanese live on rice and fish. Les Japonais vivent de riz et de poisson.

Do you eat rice in your country? Mangez-vous du riz dans votre pays ?

I'm still cooking the brown rice. Je suis encore en train de faire cuire le riz brun.

Waste not a single grain of rice! Ne gaspille pas un seul grain de riz !

I had curry and rice last night. J'ai mangé du riz au curry hier soir.

Japan's consumption of rice is decreasing. La consommation en riz du Japon décroît.

The quality of rice is going down. La qualité du riz diminue.

This year promises a good harvest of rice. Cette année promet une bonne récolte de riz.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger