Exemples d’usage de "Shanghai hongqiao airport" en anglais avec traduction en français

<>
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo.
Where's the airport? Où se trouve l'aéroport ?
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006.
His plane has not arrived at the airport yet. Son avion n'est pas encore arrivé à l'aéroport.
There used to be a lot of small creeks in old times Shanghai, which of them included Zhaojia Creek, Yangjing Creek, but they're all covered up nowadays. Il y avait de nombreux petits cours d'eau autrefois à Shanghai, parmi lesquels la rivière Zhaojia, la rivière Yangjing, qui sont tous recouverts désormais.
Let me know when you will arrive at the airport. Dites-moi quand vous arrivez à l'aéroport.
For how long are you in Shanghai? Depuis combien de temps es-tu à Shanghai ?
How long do you think it will take to go to the airport? Combien de temps pensez-vous que cela prendra pour aller à l'aéroport ?
Shanghai is referred to as the Paris of the East. Shanghai est surnommée le Paris de l'Orient.
Tom asked me to pick Mary up at the airport. Tom m'a demandé d'aller chercher Mary à l'aéroport.
The last time I went to China, I visited Shanghai. La dernière fois que je suis allé en Chine, j'ai visité Shanghai.
I'll accompany you to the airport. Je vous accompagnerais à l'aéroport.
It was my first time coming to Shanghai. C’était la première fois que je venais à Shanghai.
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon. La mère de Ken et son amie vont bientôt arriver à l'aéroport.
She went to the airport to see him off. Elle se rendit à l'aéroport pour lui faire ses adieux.
I prefer a hotel by the airport. Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.
They shook hands when they met at the airport. Ils se serrèrent la main lorsqu'ils se rencontrèrent à l'aéroport.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off. En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.
The airport was closed because of the fog. L'aéroport était fermé à cause du brouillard.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger