Usage examples of "Sleep" in English with translation to French

Translations:

all259 dormir194 sommeil37 coucher11 other translations17

show all

I am going to sleep. Je vais aller rejoindre les bras de Morphée.

The children soon fell into a sleep. Les enfants s'endormirent rapidement.

A sound sleep made me feel better. Un bon repos me fait sentir mieux.

I went to sleep during the lesson. Je me suis endormi pendant le cours.

I should go home and get some sleep. Je devrais aller chez moi et prendre du repos.

This bed is too hard to sleep in. Ce lit est trop dur.

I went to sleep during the math lesson. Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.

A sudden crack of thunder broke his sleep. Un coup de tonnerre soudain le réveilla.

I went to sleep as soon as I got home. J'allai au lit aussitôt que je rentrai chez moi.

He was so tired that he fell right to sleep. Il était si fatigué qu'il s'endormit immédiatement.

The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep. Le son des criquets qui chantent ou des grenouilles qui coassent me berce.

Be sure to switch off the television before you go to sleep. Éteignez absolument la télévision.

It was too muggy for me to get to sleep last night. Il faisait trop lourd pour que je m'endorme la nuit dernière.

Please don't play here — she is trying to get to sleep! Merci de ne pas jouer ici - elle essaie de s'endormir.

It was such a hot night that I could not sleep till midnight. C'était une nuit torride que je n'ai pu m'endormir avant minuit.

My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away. Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite.

Most of the time, he doesn't get to sleep before two or even three o'clock in the morning. La plupart du temps, il ne s'endort pas avant deux voire trois heures du matin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!