Usage examples of "Taking" in English with translation to French

<>
Our plans are taking shape. Nos plans prennent forme.
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now. Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.
My hobby is taking pictures. Mon passe-temps est de prendre des photos.
We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains. Nous suivons un cours intensif de premiers soins avant notre expédition de deux semaines en montagne.
Taking photos here is prohibited. Il est interdit à prendre les photos ici.
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. Bien sûr que j'ai appris l'anglais à l'école. Mais je ne m'y suis vraiment mis qu'il y a deux ou trois ans.
I'm taking a bath. Je suis en train de prendre mon bain.
He started taking salsa lessons. Il se mit à prendre des cours de salsa.
He's taking a shower. Il prend une douche.
I am interested in taking pictures. Prendre des photos m'intéresse.
I was just taking a shower. J'étais justement en train de prendre une douche.
I'm also taking this train. Moi aussi je prends ce train.
I'm taking tomorrow afternoon off. Je prends mon après-midi, demain.
He is good at taking photos. Il est doué pour prendre des photos.
He killed himself by taking poison. Il s'est suicidé en prenant du poison.
I was taking a shower then. J'étais en train de prendre une douche.
I am taking French next year. Je prends Français l'année prochaine.
I am taking a bath now. Je suis actuellement en train de prendre un bain.
She's fond of taking pictures. Elle aime prendre des photos.
Taking a bath makes me relax. Prendre un bain me relaxe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!