Usage examples of "That's how" in English with translation to French

<>
Ah, so that's how you milk a cow? Oh, est-ce que c'est comme ça qu'on trait une vache ?
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is." Le lendemain matin elle me dit dans l'oreille: "Nous retournons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est ainsi."
That's how he discovered the comet. C'est comme cela qu'il a découvert la comète.
That's how it is. C'est comme ça.
That's how it started. C'est ainsi que ça commença.
That's how he got away from prison. C'est comme ça qu'il s'est échappé de prison.
So that's how it is! Ah, c'est comme ça !
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel. Je ne suis pas sûr à propos d'Hawaï, où il y a aussi beaucoup de Japonais, mais je pense vraiment qu'avoir au moins quelques Japonais par ci par là peut être rassurant. C'est comme cela que je le ressens.
I'm telling you – that's how it happened. Crois-moi - C'est ainsi que ça a eu lieu.
That's how I came to know her. C'est comme ça que je l'ai connue.
That's how he escaped being hurt in the accident. C'est ainsi qu'il a évité d'être blessé dans l'accident.
That's how you do it! C'est comme ça que tu fais !
That's how he invented the machine. Voilà comment il inventa la machine.
That's how I got to know her. C'est comme ça que je l'ai connue.
How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
How long have you known Jack? Depuis combien de temps connais-tu Jack ?
We learned how to pronounce Japanese. Nous avons appris à prononcer le japonais.
Do you know how far it is from the station to city hall? Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?
How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?
How does the moon shine at night? Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download