Ejemplos de uso de "They" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
They armed themselves with guns. Ils s'armèrent de fusils.
They are both good teachers. Ce sont tous les deux de bons professeurs.
They stole my wine bottle! On m'a volé ma chopine !
They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.
They want to kill me. Elles veulent me tuer.
They say love is blind. On dit que l'amour est aveugle.
They drove the adults crazy. Ils rendaient dingues les adultes.
They are reading her book. Elles lisent son livre.
They say he's very rich. On dit qu'il est très riche.
They adopted the little girl. Ils ont adopté la petite fille.
They were caught red-handed. Elles ont été prises en flagrant délit.
They speak English in New Zealand. En Nouvelle-Zélande, on parle anglais.
They denied her any help. Ils lui refusèrent toute aide.
They had no money left. Il ne leur restait plus d'argent.
They say Zen cultivates our mind. On dit que le Zen cultive notre esprit.
They named their son John. Ils ont appelé leur fils John.
They did the right thing. Elles firent ce qu'il fallait.
They teach Chinese at that school. On enseigne le chinois dans cette école.
At last, they were reconciled. Enfin ils se réconcilièrent.
They danced in the fire. Elles ont dansé au milieu du feu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR