Ejemplos de uso de "Those" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Those shoes have been reduced. Le prix de ces souliers a été réduit.
He was among those chosen. Il faisait partie de ceux qui ont été choisis.
Those shoes are old fashioned. Ces chaussures sont démodées.
Those who know him like him. Ceux qui le connaissent l'apprécient.
Those animals' behavior is absurd. Le comportement de ces animaux est absurde.
Happy are those who love flowers. Heureux sont ceux qui aiment les fleurs.
What do those lights signify? Que veulent dire ces lumières ?
She is among those unaccounted for. Elle compte parmi ceux dont on est sans nouvelles.
All those books are mine. Tous ces livres sont à moi.
Not all those who wander are lost. Tous ceux qui errent ne sont pas forcément perdus.
They're crazy, those Romans! Ils sont fous, ces Romains !
Happy are those who think themselves wise. Heureux sont ceux qui se croient sages.
Those are not your chairs. Ce ne sont pas vos chaises.
She wished to punish only those responsible. Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables.
What are those people doing? Que font ces gens ?
Do good to those who hate you. Faites le bien à ceux qui vous haïssent.
Those were his actual words. Ce furent ses paroles exactes.
He despised those who lived on welfare. Il méprisait ceux qui vivent des allocations.
Look at those black clouds. Regarde ces nuages noirs.
Those who are about to die salute you. Ceux qui vont mourir te saluent.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR