Usage examples of "Time" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all1925 temps884 fois359 heure279 moment109 époque29 minuter4 time2 other translations259

I had a good time yesterday. Je me suis bien amusé hier.

She was ill for a long time. Elle a été malade pendant longtemps.

He subscribed to Time magazine. Il s'est abonné à Time magazine.

I always arrive a little ahead of time. J'arrive toujours un peu en avance.

A time bomb went off in the airport killing thirteen people. Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.

It's morning here in my time zone. C'est le matin ici, dans mon fuseau horaire.

I often spend my leisure time listening to the radio. J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs.

You know you've hit the big time when you get parodied on The Simpsons. On sait qu'on a réussi lorsqu'on est parodié dans les Simpsons.

Dinosaurs became extinct a very long time ago. Les dinosaures se sont éteints il y a très longtemps.

Ten years is a long time to wait. 10 ans est une longue période à attendre.

Snowing at this time of the year is unusual. Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.

Did you have a good time? Est-ce que tu t'es amusé ?

She gazed at me for a long time. Elle m'a regardé fixement pendant longtemps.

Do you have Time magazine? Avez-vous le Time magazine ?

Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.

We had a good time last night. Nous nous sommes bien amusés la nuit dernière.

I have lived here for a long time. J'ai vécu ici pendant longtemps.

I'm having a great time in Canada. Je m'amuse bien au Canada.

This series will be remembered for a long time to come. On se souviendra de cette série pendant longtemps.

I had a good time during the trip. Je me suis bien amusé pendant ce voyage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download