Usage examples of "Using" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all384 utiliser315 employer21 prendre17 se servir12 other translations19

show all

I eat using a utensil. Je mange à l'aide d'un ustensile.

I look using a flashlight. Je regarde à l'aide d'une lampe-torche.

Is he done using the telephone? A-t-il terminé avec le téléphone ?

Please fill in using block letters. Remplir en caractères d'imprimerie, s'il vous plaît.

Using a trap, they caught the fox. Ils ont attrapé le renard avec un piège.

I've quit using French with you. J'arrête de te parler en français.

They started using that house as a squat. Ils ont commencé à squatter cette maison.

Can you identify the man using this picture? Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?

We must stop using ozone-depleting chemicals immediately. Nous devons immédiatement mettre fin à l'emploi de produits chimiques qui détruisent l'ozone.

Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character. Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'.

I want to go to his house using my car. Je veux me rendre chez lui avec ma voiture.

Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop. À l'aide d'une lampe-torche, le policier fit signe à la voiture de s'arrêter.

A bystander videotaped the police beating using their cell phone. Un passant a filmé la brutalité policière à l'aide de son téléphone portable.

He is said to be able to speak without using notes. On dit qu'il est capable de parler sans notes.

An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing. Une expérience qui ne comporte pas de témoin ne vaut rien.

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English." Il y a un monde entre "se faire comprendre" et "avoir un anglais correct".

After using the knife, please be sure to put it back where it was. Remettez bien le couteau à sa place après usage.

Using the horn at night should be avoided. At night, flash the headlights instead. L'usage du klaxon est à éviter de nuit. De nuit, préférez les appels de phares.

What are you going to be using the frogs for, mister? Asked one of the boys. À quoi qu’elles vont bien te servir, les grenouilles, m’sieur ? Lui demanda l’un des garçons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download