Exemplos de uso de "Young" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.
He acquired French when he was young. Il a appris le français dans sa jeunesse.
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. Le petit Martin eut une enfance plutôt tranquille à Atlanta en Géorgie.
Some animals eat their young. Certains animaux mangent leurs petits.
He's young and healthy. Il est jeune et en bonne santé.
He regrets having been idle when young. Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse.
I don't remember having had any toys when I was young. Je ne me souviens pas d'avoir eu des jouets quand j'étais petit.
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young. Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.
They're young and healthy. Ils sont jeunes et en bonne santé.
The song reminds me of my young days. Cette chanson me rappelle ma jeunesse.
He is young, but experienced. Il est jeune mais a de l'expérience.
I'm not as young as I was. Je n'ai plus la vigueur de ma jeunesse.
She's young and healthy. Elle est jeune et en bonne santé.
He regrets having been idle when he was young. Il regrette d'avoir été paresseux pendant sa jeunesse.
Young people nowadays are fools. Les jeunes aujourd'hui sont des idiots.
She seems to have been beautiful in her young days. Elle semble avoir été belle durant sa jeunesse.
Though young, he is wise. Bien qu'étant jeune, il est sage.
In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture. Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
Young people like popular music. Les jeunes gens aiment la musique populaire.
I wish I were young. Je souhaiterais être jeune.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS